Japan

キリングリーンズフリーは日本の大手ビール会社からの最新のノンアルコールビール

キリンビールは今月、最新のノンアルコールビール「キリングリーンズフリー」を全国発売する。これは、日本におけるアルコールフリー革新の長い流れの中で最も新しいものだ。

Kirin Greens Free is the latest non-alcoholic beer from the Japanese brewery giant

Japan’s Kirin Brewery will launch its latest no-alcohol beer, Kirin Greens Free, nationwide this month, the latest in a long line of booze-free innovations in the country.

スナック大手カルビーは、パーム油と電力の持続可能性への取り組みを強化

カルビー株式会は、パーム油の持続可能な調達に取り組み、温室効果ガスの排出量を30％削減することにより、持続可能性活動を強化している。

Japan snack giant Calbee Snack intensifies palm oil and electricity sustainability efforts

Japanese snack firm Calbee is intensifying its sustainability activities by working on the sustainable procurement of palm oil and attempting to reduce its greenhouse gas emissions by 30%.

アジア小売巨頭：ハイパーマーケットジャイアントイオン、eコマースパイオニアJD、およびコンビニエンスキングセブン＆アイトップランキング

Deloitteによる世界最大の小売業者250社を分析した新しいグローバルレポートによると、日本と中国の小売業者、イオン、JD.com、セブン＆アイはアジアのトップ小売業者にランクインした。

Asia’s retail big beasts: Hypermarket giant Aeon, e-commerce pioneers JD, and convenience kings Seven & i top rankings

Japanese and Chinese retailers, Aeon, JD.com, and Seven & i were ranked as the top retailers in Asia, according to a new global report by Deloitte analysing 250 of the largest retailers worldwide.

Healthy Ageing APACサミット：食品および栄養のプレミアイベントについて新しい日程が発表されました

現在、拡大するCOVID-19による健康懸念に鑑み、FoodNavigator-Asia誌およびNutraIngredients-Asia誌は、シンガポールのヒルトンホテルで開催されるHealthy Ageing APACサミットのスケジュールを2020年7月7〜9日から11月10〜12日に変更しました。

Healthy Ageing APAC Summit: New date announced for region's premier food and nutrition event

In light of the ongoing COVID-19 health situation, FoodBnavigator-Asia and NutraIngredients-Asia has rescheduled the Healthy Ageing APAC Summit from July 7-9 to November 10-12, 2020, at the Hilton hotel in Singapore.