China

Vitasoy builds new plant in China following ‘exponential sales growth’

Beverage firm Vitasoy is building a new plant in Dongguan, Guangdong province, which will be completed in three years’ time.

“不能称为酱油”：超过20种产品没有达到中国生产标准

江苏省消费者权益保护委员会的调查显示，中国国内售卖的29个酱油，包括蟹园和李锦记等品牌，都不符合中国的生产标准。

‘Can’t call this soy sauce’: Over 20 products fail to meet China’s production standards

Twenty-nine fermented soy sauce products, including the likes of Xie Yuan and Lee Kum Kee, have failed to meet China’s production standards, according to a sample test conducted by Jiangsu Consumer Council.

中国成为全球线上酒精销售之冠

中国成为了全球最大的线上酒精市场，甚至超越像英国和法国等成熟市场。

E-booze: China comes out top in global e-commerce alcohol sales

China’s online alcohol market has been revealed to be the largest in the world, beating out mature markets like the United Kingdom and France.

“无法抵挡”的线上超市增长：利乐列出亚洲线上超市的四个发展阶段

亚洲的线上超市增长处于“无法抵挡”的状态。利乐指数2018指数报告列出了亚太区域的四个发展阶段，包括引领（大跃进）先驱、先驱、后来加入者以及抗拒者。

‘Unstoppable' online grocery march: Four levels of development identified within Asia by TetraPak

Online grocery is on an ‘unstoppable march’ in Asia, but the Tetra Pak Index 2018 report has identified four different rates of development across the region.

“全球顶尖”：澳大利亚向中国推展其乳制品产业

澳大利亚乳业局奖学金培训项目（The Dairy Australia Greater China Scholarship Programme）邀请了中国乳制品产业专员于今年到访澳大利亚，了解更多有关“全球顶尖”的乳制品产业。

‘Best in the world’: Dairy Australia programme extols virtue of produce to Chinese

The Dairy Australia Greater China Scholarship Programme welcomed professionals from China’s dairy industry to Australia this year to learn more about the ‘world’s best’ dairy industry.