China

新鲜度与功能性：中国植基产品公司 All Plants 专为年轻一代生产新的燕麦奶产品

中国植基产品初创公司 All Plants 计划在今年将其 SKU 从 8 个扩展到 11 个，最新产品包括新鲜燕麦奶以及功能有益的燕麦奶，主要面向年轻消费者。

Fresh and functional: China plant-based firm All Plants churns out new oat milk products for younger generation

Chinese plant-based start-up All Plants is intending to expand its SKUs from 8 to 11 this year, with the latest products involving fresh oat milk, and oat milk with functional benefits to target younger consumers.

A2 牛奶以外：爱尔兰 Grass to Milk公司采用直播带货，在中国推广高端草饲牛奶

爱尔兰新进乳品企业Grass to Milk双管齐下采用社交电商和传统电商，推广新推出的A2-蛋白、草饲牛奶产品，期盼在中国闯出一片天。

A2 beyond formula: Ireland’s Grass to Milk taps livestreaming route to market premium grassfed products in China

Irish dairy newcomer Grass to Milk is using a hybrid of social commerce and traditional e-commerce to market its new A2-protein, grass-fed milk products as it seeks to make inroads to the lucrative China market.
The firm says it will adopt a mix...

全球奇异果王：对高端和健康产品的追求驱动中国的需求迅速增长

尽管中国已经是世界上最大的奇异果消费国，但对奇异果的需求仍然十分旺盛，因为这种水果代表着优质和健康。

Global kiwifruit king: Demand in China rising rapidly due to premiumisation and health trends

China is experiencing a boom in kiwifruit demand on the back of its premium and healthy connotations, despite already being the world’s top consumer of the fruit.

新冠疫情促进乳制品销售：伊利在 2021 年上半年实现巨大利润飞跃后寻求产品多元化

中国乳制品巨头伊利似乎受益于新冠疫情带来的健康消费趋势，在 2021 年上半年净利润飞涨 42.48% 后，正在寻求专注于产品组合多元化，以确保业务持续增长。

COVID-19 dairy boost: Yili looks to product diversification after monumental profits leap in first half of 2021

China dairy giant Yili is looking to focus on the diversification of its product portfolio to ensure sustained growth after seeing a 42.48% jump in H1 2021 net profits, with the firm seemingly enjoying a boost due to COVID-19 health trends.

Probiota Asia 2021: 伊利、百事公司、达能、齐聚一堂，演讲嘉宾阵容强大

伊利、百事公司、达能、澳大利亚的Factors Group 以及来自日本的 GN Corporation 是今年Probiota Asia 线上峰会的演讲嘉宾之一，报名免费，现已开放。

Probiota Asia 2021: PepsiCo, Danone, Yili, Factors Group, GN Corporation among brand speakers

PepsiCo, Danone, Yili, Factors Group and GN Corporation are among the brand speakers confirmed for this year’s Probiota Asia digital summit, with free delegate registration now open.